Une confusion est faite couramment entre le mot télescope et lunette astronomique, ceci dû entre autre au fait qu'en anglais, le mot telescope désigne deux types d'instruments.En fonction du type de la surface principale collectrice de lumière, on distingue deux sortes d'instruments :
* la lunette astronomique (« refracting telescope ») dont l'objectif est composé d'un ensemble de lentilles,
* le télescope, parfois appelé réflecteur (« reflecting telescope »), dont le miroir est un composant essentiel du dispositif d'observation.
L'habitude de faire la distinction entre les deux dispositifs a cependant tendance à nettement régresser.
En vignette: le télescope spatial Hubble, un des plus célèbres.
[d'après Wikipedia]
